Brazil / Brasil
Kamikia Kisedje
Photo by Kamikia Kisedje
Kisedje women and men dance in the middle of the village.
Mulheres e homens Kisedje dançam no meio da aldeia.
Photo by Kamikia Kisedje
The drone shot shows the stark contrast between the development preached by the consumer society alongside an intact and protected Indigenous territory.
A tomada de drone mostra o gritante contraste entre o desenvolvimento pregado pela sociedade de consumo ao lado de um território Indígena intacto e protegido.
Photo by Kamikia Kisedje
Tawarawana dance performed by the Kisedje in the Khiktxi village, in which art can be observed in the instruments, clothes, and in the clear presence of natural elements, such as leaves, and the original beauty of the village. Expressing the importance of memory and the preservation of culture.
Dança Tawarawana realizada pelos Kisedje na aldeia Khiktxi, na qual se pode observar a arte através dos instrumentos, das roupas, a presença nítida de elementos naturais, como as folhas, e a beleza original da aldeia. Expressando a importância da memória e da preservação da cultura.
Photo by Kamikia Kisedje
My son Kubéi Kisedje being carefully painted by a Kayapo woman for a party in the Pykararak village in Pará.
Meu filho Kubéi Kisedje sendo pintado cuidadosamente por uma mulher Kayapo para festa na aldeia Pykararak no Pará.
Kamikia Kisedje
Artist's Statement / Declaração do Artista
These images were taken on the Wawi Indigenous Land, in the Xingu reserve in Mato Grosso state in the Brazilian Amazon. They show the traditions of the Indigenous people in their ancestral ritualistic practices, where traditional knowledge is part of strengthening the practice of territorial protection led by Indigenous peoples, ranging from physical face-to-face meetings to religious practices.
As imagens são da Terra Indígena Wawi, reserva do Xingu, onde mostram as tradições do povo Indígena nas suas práticas ritualísticas ancestrais. São saberes tradicionais que fortalecem o papel Indígena na prática de proteção territorial, que vão desde as estratégias físicas presenciais até religiosas.
About the Artist / Sobre o Artista
Kamikia Kisedje is an Indigenous filmmaker trained by Vídeo nas Aldeias (Video in the Villages), and is today the best-known and most active Indigenous filmmaker and photographer of his generation. His objective is to publish photos and videos for educational purposes, cultural strengthening, health promotion, defense of the Indigenous cause and of the environment. Kamikia has had a unique path as an Indigenous reporter, as a film-journalist, who records events, meetings, celebrations and other Indigenous cultural and protests. He has a channel on the web, and follows the national Indigenous movement, protests and issues involving his people. Due to his wide participation in the Indigenous movement and his consistent work on the theme of climate change, he has become an important reference for different Indigenous peoples and filmmakers in training, as a multiplier agent, leading audiovisual training workshops throughout the country. His work as a photographer, cameraman and editor has taken him to different regions of Brazil and the world, following the Indigenous movement and Indigenous policy makers. He works at the Kisêdje Indigenous Association and in the Xingu Indigenous Land Association, as a cameraman and administrator.
Formado cineasta Indígena pelo Vídeo nas Aldeias, Kamikia Kisedje é hoje o cineasta e fotógrafo mais conhecido e atuante de sua geração. Com objetivo de publicar fotos e vídeos com finalidades educativas, fortalecimento cultural, saúde, defesa da causa Indígena e do meio ambiente. Kamikia construiu um caminho muito particular como repórter Indígena, uma espécie de cine jornalista, que registra eventos como reuniões, festas e outras manifestações culturais e políticas Indígenas. Com um canal na web, acompanha o movimento nacional Indígena, manifestações políticas e também as questões que envolvem seu povo. Por sua ampla atuação no movimento Indígena e um trabalho consistente sobre a temática das mudanças climáticas, tornou-se uma referência importante para diversos povos e cineastas em formação, um agente multiplicador, dando oficinas de formação audiovisual em todo o país, além de uma liderança importante para o seu povo. Seu trabalho como fotógrafo, cinegrafista e editor o tem levado a diversas regiões do Brasil e do mundo, acompanhando o movimento Indígena e lideranças importantes dentro da política Indigenista. Trabalha na Associação Indígena Kisêdje e Associação Terra Indígena do Xingu, como cinegrafista e administrativo.
